armazón


armazón
f. & m.
1 framework, chassis, external structure, carcass.
2 rib-like structure, ribbing.
3 cradle.
* * *
armazón
nombre masculino & nombre femenino
1 frame, framework (de madera) timberwork
2 ARQUITECTURA shell (de escultura) armature
* * *
noun mf.
1) frame
2) framework
3) skeleton
* * *
SMSF
1) (=armadura) frame; (fig) (=esqueleto) framework; (Aer, Aut) body, chassis; [de mueble] frame
2) LAm (=estantes) shelving
* * *
masculino o femenino
1) (Const) skeleton; (de avión) airframe; (de barco, mueble) frame; (de gafas) frames (pl)
2) (de obra literaria) framework, outline
* * *
= frame, casing, carcass.
Ex. Next the book was placed on the sewing frame, and the folded sheets were sewn by hand with needle and thread on to four or five cords or thongs.
Ex. They can also provide casings in steel or aluminium, powder coated to a colour of your choice.
Ex. The bathroom cabinet carcass is made of plywood.
----
* armazón de cama = bedstead.
* * *
masculino o femenino
1) (Const) skeleton; (de avión) airframe; (de barco, mueble) frame; (de gafas) frames (pl)
2) (de obra literaria) framework, outline
* * *
= frame, casing, carcass.

Ex: Next the book was placed on the sewing frame, and the folded sheets were sewn by hand with needle and thread on to four or five cords or thongs.

Ex: They can also provide casings in steel or aluminium, powder coated to a colour of your choice.
Ex: The bathroom cabinet carcass is made of plywood.
* armazón de cama = bedstead.

* * *
armazón
masculine
or
feminine
A
1 (Const) skeleton
2 (de un avión) airframe; (de un barco) frame
3 (de un mueble, una tienda de campaña) frame
4 (de una escultura) armature, frame
5 (de gafas) frames (pl)
B (de una obra literaria) framework, outline
* * *

armazón m or f
1 (Const) skeleton;
(de avión) airframe;
(de barco, mueble) frame;
(de gafas) frames (pl)
2 (de obra literaria) framework, outline
armazón sustantivo masculino frame, framework
Arquit (estructura) shell
'armazón' also found in these entries:
Spanish:
carcasa
- catre
English:
frame
- framework
- shell
- skeleton
- rim
* * *
armazón nm o nf
1. [de avión, coche] chassis;
[de barco] frame; [de edificio] skeleton
2. [ideológico, argumental] framework
3. RP [de anteojos] frame
* * *
armazón
f skeleton, framework; Rpl (de gafas) frame
* * *
armazón nmf, pl -zones
1) esqueleto: framework, skeleton
armazón de acero: steel framework
2) : frames pl (of eyeglasses)
* * *
armazón n frame

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • armazón — ‘Pieza o conjunto de piezas que constituyen el sostén o la estructura de algo’. Es válido su uso en ambos géneros: «Una jaula construida con el armazón de alambres de una vieja falda» (Donoso Casa [Chile 1978]); «Las paredes prefabricadas tenían… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • armazón — sustantivo masculino,f. 1. Estructura formada por barras, tablas, u otros objetos que sirve para sostener alguna cosa o dar forma a algo: La estatua estaba rodeada por un armazón de madera para su restauración. La tapicería del sillón está rota,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • armazón — (Del lat. armatĭo, ōnis). 1. amb. Pieza o conjunto de piezas unidas que presta estructura o sostén a algo. 2. Acción y efecto de armar, concertar, juntar. 3. armadura (ǁ esqueleto) …   Diccionario de la lengua española

  • armazón — ► sustantivo masculino/ femenino 1 Pieza o conjunto de piezas que forman la parte rígida sobre la que se monta una cosa: ■ el armazón de la imagen era de madera. SINÓNIMO armadura 2 Acción y resultado de armar, unir, juntar piezas. 3 ZOOLOGÍA… …   Enciclopedia Universal

  • armazón — {{#}}{{LM A03335}}{{〓}} {{SynA03410}} {{[}}armazón{{]}} ‹ar·ma·zón› {{《}}▍ s.amb.{{》}} Pieza o conjunto de piezas unidas que sirven para montar algo sobre ellas o para sostenerlo: • Las gradas para el público se han montado sobre un armazón de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • armazón — (m) (Intermedio) esqueleto que sirve de soporte para otras cosas Ejemplos: Es carpintero le hizo los armazones de sillas para el salón con sus propias manos. Esta mesa tiene un armazón muy antiguo. Colocaciones: armazón de gafas Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • armazón — s m o f 1 Estructura que sostiene alguna cosa, le da firmeza o la protege: el armazón de los lentes, la armazón del techo 2 Conjunto de estantes; anaquelería …   Español en México

  • armazón — Puede ser voz masculina o femenina, pero se prefiere este último género …   Diccionario español de neologismos

  • armazón — sustantivo femenino 1) armadura, montura. 2) esqueleto, estructura, carcasa, armadura. * * * Sinónimos: ■ esqueleto, estructura, entramado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • armazón — amb. Armadura. Pieza sobre que se arma alguna cosa. Esqueleto …   Diccionario Castellano

  • armazón en cuña de Stryker — Cama ortopédica que permite rotar al paciente según sea necesario a una posición en decúbito supino o prono. Como la cama de Foster, el armazón en cuña de Stryker se utiliza en la inmovilización de pacientes con columnas inestables, el… …   Diccionario médico


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.